AND A ROUND OF APPLAUSE FOR TAMAKI SUOU